Переводы

Использование интеллектуальных систем предприятия

Перевод статьи Using Dashboard-Based Business Intelligence Systems (by Owen P. Hall, Jr, PhD)
Если ссылка выше не доступна, то оригинал также можно прочитать в файле UsingDashboard.doc (формат - MS Word, 106 кб)

Слепые пятна

Перевод статьи Blind Spots (By Robert Spiegel -- Logistics Management, 9/1/2003)
Если ссылка выше не доступна, то оригинал также можно прочитать в файле BlindSpots.doc (формат - MS Word, 29.5 кб)

Когда управляем логистикой в пределах организации

Перевод статьи "When managing logistics within an organisation", опубликованной в Logistics Management. Текста оригинала на сайте не сохранилось, его можно взять в файле ManagingLogistics.doc (Формат MS Word - 26.5 кб)

Управление Рисками на Предприятии: О чем разговор?

Не очень качественный перевод статьи Enterprise Risk Management: What's Beyond the Talk? (by Jerry Miccolis, Tillinghast-Towers Perrin, May 2000)
Если ссылка выше не доступна, то оригинал также можно прочитать в файле EnterpriseRiskManagement.doc (формат - MS Word, 29.5 кб)

Плавание среди сильных ветров макроэкономических рисков

Перевод статьи Sailing through Rough Winds of Macroeconomic Risks (by Samir Shah, Tillinghast–Towers Perrin, June 2000)
Если ссылка выше не доступна, то оригинал также можно прочитать в файле Sailing.doc (формат - MS Word, 169.5 кб)

Оценка и управление операционными рисками

Перевод статьи Measuring and Managing Operational Risks (by Samir Shah, Tillinghast, April 2002)
Если ссылка выше не доступна, то оригинал также можно прочитать в файле MeasuringManagingOpRisks.doc (формат - MS Word, 51.5 кб)